Par ces photographies, pour certaines très éloignées en apparence du chantier de l'hôpital, Bertrand Stofleth met en perspective ces changements avec d'autres, issus d'initiatives privées ou spontanées, se déroulant à différentes échelles dans la ville. Ainsi, les enjeux de cette série sont de redécouvrir ce qui constitue l'évolution de ces paysages au quotidien, les usages sociaux de ces territoires et les changements de fond qui marquent durablement ce site à un moment clef de son histoire et de sa transition.

Avec cette œuvre photographique sur le centre hospitalier de Chambéry, il s'agit de produire un objet esthétique capable à la fois de prendre sa place en tant qu'œuvre d'art, mais aussi de faire sens dans d'autres domaines (historique, sociologique, géographique...). Le but étant que l'ensemble des acteurs du paysage (du personnel médical au patient, du technicien d'aménagement au touriste, de l'élu à l'habitant), puisse lire ces images et y réfléchir.

L'observatoire photographique du paysage devient ainsi un outil révélant la photographie comme support de parole, de médiation et de réflexion. Aussi, l'inauguration de l'exposition est couplée avec l'ouverture au public du site internet qui rassemble l'ensemble des photographies du projet Transplantation prises durant les temps de résidence. Le recours à l'installation et à la réalisation d'œuvres In-situ (sculpture, collages en façade) participent également à la prise de conscience collective et à la définition de la mémoire des lieux.