Lorsque vous rencontrez pour la première fois une ville comme Kyoto, la spiritualité, la tradition artisanale et la nature omniprésente vous apparaissent comme des facteurs clés qui ont dessiné la ville dans son cœur et sa structure urbaine.
Derrière ce premier ressenti qui s’offre facilement à la sensibilité de tout un chacun, les indices de nombreuses zones obscures se laissent deviner. La culture, son symbolisme, les mouvements des corps sont ici particulièrement codifiés. Vous n’y comprenez pas grand-chose. Cependant, étranger, vous savez que ce carcan symbolique ne vous concerne pas. Les formes s’allègent de l’Histoire (du moins, de la leur). Mais, c’est peut-être en cela que réside la force d’une création plus libre, une création peut-être plus fidèle à nos ressentis.
À cheval entre les mondes est un collage personnel de mes impressions de Kyoto qui se découvrent par fragments en glissant les shôjis.

Comment sentir au plus juste l’inconnu ?