C'est sous le terme latin "in alpillis loci" qu'au VIe siècle l'évêque d'Arles, Césaire, nomme un lieu étrange qu'il a visité au sein des Alpilles, comme en écho au "genius loci" romain utilisé dans l'artificialité des jardins et l'art du paysage et qui souligne une atmosphère, une harmonie, une présence irréelle dans la réalité des essences et la composition du site. Dans ces paysages en CinémaScope, l'effet nuit américaine transfuge le jour en nuit et impose une obscurité fabriquée, ici dans un environnement très falsifié. Le projet sera donc "in alpillis loci", des images en CinémaScope et nuit américaine. Au terme des expositions, le mot FIN surgira au centre des paysages.