PE est une revue de poésie manuscrite imprimée en noir sur papier gris perle. Elle fait appel à des auteur.e.s qui ne sont pas forcément issu.e.s du champ de la poésie. Elle publie des textes qui ne sont pas toujours initialement de nature poétique.
La langue d'écriture peut être le français (c'est le cas des quatre premiers numéros) ou l'anglais (c'est le cas des trois suivants). Il est prévu de publier des numéros dans d'autres langues (russe, japonais).
Entre septembre 2021 et juin 2022, 7 numéros avaient paru. Ils sont tous conçus selon un format générique : feuilles A4 imprimées sur une seule face et agrafées dans le coin supérieur gauche.
PE est réalisé avec l'aide d'Anna Lejemmetel.

PE #1 - Hendrik Hegray - Submergé chaos personnel, 2021
21 x 29,7 cm, 21 pages, 60 exemplaires
Publié par Der Vierte Pförtner Verlag (ed.), Lyon, et LJMTL (ed.), La Hague

PE #2 - Hendrik Hegray - Felt the Smiths, 2021
21 x 29,7 cm, 17 pages, 60 exemplaires
Publié par Der Vierte Pförtner Verlag (ed.), Lyon, et LJMTL (ed.), La Hague

PE #3 - Bruno Richard - The Mentir film déjà vu, 2021
21 x 29,7 cm, 13 pages, 60 exemplaires
Publié par Der Vierte Pförtner Verlag (ed.), Lyon, et LJMTL (ed.), La Hague

PE #4 - Damien Schultz - Construire, se projeter, 2022
21 x 29,7 cm, 18 pages, 60 exemplaires
Publié par Der Vierte Pförtner Verlag (ed.), Lyon, et LJMTL (ed.), La Hague

PE #5 - Jamie McNeill - FOGOUS ENTRANCE CREEP, 2022
21 x 29,7 cm, 30 pages, 60 exemplaires
Publié par Der Vierte Pförtner Verlag (ed.), Lyon, et LJMTL (ed.), La Hague

PE #6 - Cecilia Joan Weyland - LUNCH, 2022
21 x 29,7 cm, 23 pages, 60 exemplaires
Publié par Der Vierte Pförtner Verlag (ed.), Lyon, et LJMTL (ed.), La Hague

PE #7 - Leomi Sadler - I don't have hardly any love to give, 2022
21 x 29,7 cm, 25 pages, 60 exemplaires
Publié par Der Vierte Pförtner Verlag (ed.), Lyon, et LJMTL (ed.), La Hague