Koulchi yefna, 2015
Sculpture, performance et vidéo
Vue de l'exposition Territoires arabes, Galeries du Palais de la Culture Mohamed Laid Al Khalifa, Constantine, Algérie

"Koulchi yefna" est une expression très populaire dans le monde arabe. Elle exprime la nature obsolète et éphémère des choses terrestres. Elle puise son origine dans le texte coranique, verset 25 de la sourate Ar Rahman : « Koulou man alayhafaan », littéralement : « Tout sur terre est périssable ». L'œuvre est composée d'un texte coranique sculpté à même le mur de la galerie du palais, à l'aide d'un marteau-piqueur, accompagné d'une vidéo diffusant sur un moniteur les circonstances de la réalisation de cette sculpture.