پیرامیدال Piramidal, 2016
Film HD, triptyque, vidéo-retable, composition sonore, réédition 2020, 5'45

La video Piramidal de Vir Andres Hera est l'expérimentation d'une langue secrète, l'aljamiado. Indéchiffrable aussi bien par les espagnols que par les arabes, cette langue, apparue durant l'Espagne musulmane, est aujourd'hui tombée en désuétude. À l'étrange diction de deux arabophones, répondent des images baroques des processions lors de la semaine sainte dans le sud de l'Espagne, en Andalousie. Le texte traduit en aljamiado est un extrait du poème emblématique de la langue espagnole : Primero sueno, Premier songe, de la poétesse mexicaine baroque Sor Juana Ines de la Cruz (1648-1695). Dans ce poème mystique convergent l'art, la science, la mythologie et la théologie.

"La semaine sainte catholique a toujours été un rituel magique pour moi : enfant, j'obligeais ma mère à rester éveillée pour faire les processions nocturnes de village en village pendant que je lisais la Bible comme on lit un grimoire. Ces processions, ce sont comme un mole, ce plat mexicain aux composantes hétéroclites, dont les ingrédients nous permettent de faire un vœu. Quant à moi, je ne souhaite plus faire renaître le Christ. Dans l'obscurité et l'opacité de cette nuit baroque, je cherche à montrer ce jeu d'ombres où se juxtaposent les échos des langues oubliées." - Extrait, texte de Vir Andres Hera