La série présente deux corpus d’images mis face à face : une série de bidons issus d’une sélection de la collection d’objets collectés le long des routes de migration par une militante humanitaire pendant vingt ans, ainsi qu’un ensemble de cactus saguaro morts ou en état de dessèchement. Les bidons comme les cactus proviennent d’un même territoire, le désert de Sonora, en Arizona, espace traversé par les routes migratoires et profondément marqué par les transformations environnementales et politiques. Cette espèce végétale protégée est extrêmement fragile, avec une croissance extrêmement lente, et sa population diminue en raison du réchauffement climatique et du réaménagement du paysage par l’homme. La construction du mur frontalier par des entreprises privées, ne respectant pas les lois environnementales, a détruit des centaines de spécimens entre 2018 et 2022. Des biologistes de l’université d’Arizona et des militants ont récemment déposé des demandes de protection de ces cactus auprès du Sénat américain.

Cette espèce, qui vit plus de 150 ans, a poussé sur des territoires mexicains devenus américains, puisque la frontière américano-mexicaine a été déplacée en 1854, lorsque des territoires ont été achetés au Mexique par les États-Unis. Ces cactus rappellent le slogan de la nation Tohono O’odham, qui vit de part et d’autre de l’actuelle frontière : We Didn’t Cross the Border, the Border Crossed Us.

— Vues de l'exposition SN/AZ, POUSH, Aubervilliers, 2025