Un lieu, une date, parfois le détail d’une situation.
Ordinairement marginale dans l’ensemble des informations présentes sur les pages d’un journal, la légende est ici la seule rescapée du déplacement opéré entre l’espace médiatique et celui du dessin. Le texte de l’article a disparu, laissant la page redevenir un simple support, et il ne subsiste de l’image que son espace rectangulaire.
Dans le duo/duel qu’elle forme avec l’image manquante, la légende, par nature factuelle et minimale, devient d’une part le seul vecteur de compréhension de l’événement mais également le fil chronologique d’un récit remonté de l’actualité.