Réalisée aux États-Unis, quelques jours avant la fusillade de San Bernardino en Californie, la série Trouble laisse transparaître derrière le calme apparent la terreur qui menace. La séquence des cerfs sur le qui-vive évoque une construction de “l’imminence”, que l’on peut référer à la violence des évenements qui se sont déroulés juste après.