Délit mineur, 1997
Installation sonore dans les arrets de tram du quartier Berriat/Saint-Bruno à Grenoble.
Production Le Magasin, Centre National d'Art Contemporain, Grenoble

Dans le cadre de ses projets hors les murs, Le Magasin a produit l'exposition Dérive artistique et destination, parcours artistique guidé dans les dédales du quartier Berriat/Saint-Bruno à Grenoble. Cette opération s'inscrivait dans le programme de la manifestation nationale Les dix jours de l'art contemporain. Slimane Raïs a investi les arrêts du tram, en prenant comme point de départ la gare pour arriver au Magasin. L'œuvre Délit mineur consistait en la diffusion impromptue dans ces arrêts de tram de messages de répondeurs téléphoniques, messages personnels empruntés à une trentaine d'habitants du quartier Berriat/Saint-Bruno. Cette installation sonore, qualifiée par l'artiste de "délit mineur", donna lieu en outre à l'établissement d'une notice individuelle réalisée en collaboration avec les services de police du quartier et signée par le directeur du Magasin.

Extrait sonore :

Délit mineur, Galerie Mire, Genève, 2001