Camille Llobet
Updated — 18/02/2025

LE BRUIT DE LA LANGUE

LE BRUIT DE LA LANGUE, 2022-2025

Performance, environ 15 minutes
Conversation babillée entre Magali Léger (soprano) et Camille Llobet

Captation de la performance

© Fondation Pernod Ricard

Cette performance prolonge une réflexion au long cours sur le sens du son de la langue orale. Quand nous parlons, les mots exprimés ont parfois moins de sens que le son de la voix qui accélère, ralentit, reproduit l'intonation de son interlocuteur, s'interrompt brutalement, appuie sur une syllabe ou s'adoucit.

Casque d'écoute sur les oreilles, face à face, et les yeux fermés, Magali Léger et moi écoutons en boucle une suite d'extraits significatifs et extrêmement courts d'une de nos conversations, préalablement enregistrée. En direct, avec la bouche, nous reproduisons en bruits nos paroles respectives, à la manière de l'enfant qui expérimente les contours de la langue. Nous avons pris beaucoup de plaisir lors de ce jeu de bruitage intuitif. Une fascination pour le bruit qui est peut-être liée à l'expérience primitive de l'enfant. Il découvre son environnement en le touchant et reproduit le bruit de ses gestes avec la bouche. Il joue avec les possibles de son appareil phonatoire et de la résonance de sa voix dans l'espace. Petit à petit les bruits de bouches se transforment en suite de syllabes et deviennent langue.

● 2025
Dans le cadre de The Music Chamber, invitée par la Biennale Son, Grand théâtre de Genève, Art Genève (Suisse)

● 2023
Dans le cadre de l’exposition monographique Fond d’air, IAC Villeurbanne/ Rhône-Alpes

● 2022
Dans le cadre de l’exposition Oral Text, Fondation Ricard, Paris


Les contours de la langue, texte
Alice, 2022
Sonogrammes comparés, 2020
Majelich, 2018

© Adagp, Paris