Delphine Balley
Updated — 25/09/2023

Le Pays d'en Haut - III

Le Pays d'en Haut, 2013
Vidéo HD, 16'19"

Le Pays d'en Haut est le lieu des temps et des rites de passage qui se croisent.
Dans ce monde, deux femmes traversent des espaces séparés pourtant communs, sans jamais se croiser.
Leurs destins sont intimement liés par un désir de reconnaissance et de légitimité.

Le Pays d'en Haut [The Land above] is a place where eras and rites of passage intersect.
In this world, two women journey through separate, though shared, spaces without their paths ever crossing.
Their destinies are closely linked by a desire for recognition and legitimacy.


Réalisation : Delphine Balley
Assistante mise en scène et caméra : Armande Chollat-Namy
Lumières et étalonnage : Sigurdur Hallmar Magnusson
Montage : Yves Lescœur
Création sonore et musique : Julien Oresta

Acteurs :
La fausse fille : Valérie Sourdieux
L'enfant transparent : Sacha Gagneux
Les cousines : Léa et Juliette Gautier
La famille : Martine et Noêl Balley, Myriam Gautier
Les fiancés : Laurent Gagneux, Théo Roux, David Lavoignet, Vincent Robert, Eric Sourdieux, Fabrice Turrier, Yves Lescœur, Hervé Sanejouand

/

Partenaires :
Ce film a reçu le soutien du Département de la Drôme, de la Région Rhône-Alpes, de Take time production, de Christian Morin et de Noêl Balley, ainsi que de la galerie Suzanne Tarasieve.

Remerciements :
Christian Morin, Famille Balley, Famille Gautier, Famille Robert, Famille Gémard, Mr et Me Ezingeard, Alain Derbier, Musée du Royans, Vie et Traditions, Ets Blanc, Nathalie Beguin, Éric Sylvestre, Philippe Hanus, Françoise Torres, François Brunswick, Famille Fréour, Isabelle Bertolotti, Isabelle Arnaud-Descours, Galerie Suzanne Tarasieve, Commission du film Rhône-Alpes, Éric le Brun, Claire Chaudiot, Didier Samuel, Cinéparts, Emily Bielmann, Martine Mouchilian, Marie-Claude et Max Chollat-Namy, Régis Derbier, Philippe, Mr Yasar, Chantal Poncet.
Merci à toutes les personnes et les propriétaires m'ayant aidée durant la phase de repérages. Et un grand merci à Valérie, Armande, Diddi, Yves, Julien et Fabien, pour m'avoir soutenue et accompagnée dans ce projet, ainsi qu'à Sandrine, Nathalie, Juliette, Clare, mes cousines, mes parents, et à tous les comédiens.

© Adagp, Paris