En décembre 1925, le steamship SS Cotopaxi, transportant une cargaison de charbon à destination de La Havane, disparaît au large de Charleston en Caroline du Sud. Aucun signal de détresse n'est émis du navire et celui-ci s'évapore sans laisser de trace. En 2016, une série d'articles, devenue virale sur le web, le prétendent réapparu non loin des côtes cubaines, remorqué par les gardes-côtes de l'île. En reprenant ici le principe de superposition de physique quantique – connu grâce à l'anecdote du chat mort et vif d'Erwin Scrödinger – le navire spéculé d'après l'image se voit, à l'échelle réduite, exister dans les différents états observés : présent, disparu et réapparu.