La Vallée – Bertrand Stofleth

La Vallée, 2013-2022
Installation numérique et analogique. Dispositif constitué de trente tirages photographiques barytés, cadre chêne avec rehausse contrecollage dibond, formats multiples : 46 x 64 cm et 64 x 91 cm.
Application de réalité augmentée pour smartphone et tablette (iOs et Android), La Vallée.
Installation audio stéréo 9'21 et Cabane Faure type 191, acier, 191 x 230 x 400 cm.

***Le Guizay***
1934 Statue du Christ en métal, colonne béton (13 m)
c. 1960 Émetteur Hertzien (42 m) et transmetteur TDF (110 m)

***Saint-Just Saint-Rambert***
1700–1860 Port charbonnier de Saint-Just
1930 Pont routier sur la Loire

***Saint-Étienne***
2014 Citerne et pompe de Gazole non-routier pour véhicules de chantier

***Saint-Étienne***
c. 1970 Transformateur électrique haute tension
2006 Subaru Impreza WRX STi, pneus neige

***Saint-Étienne***
2016 Essence de térébenthine, teinte à bois, vernis, soufre, gomme laque, électrode de soudure, solvant

***Firminy***
1854 Première implantation d'une usine métallurgique le long de l'Ondaine
2017 Fermeture du site de l'aciérie Aubert & Duval

***Saint-Chamond***
2017 Film plastique à usage agricole

***Saint-Étienne***
2014 Rue René Descartes, bâtiment industriel 58

***L'Horme***
2015 Station de lavage, centrale à béton et club de remise en forme

***Pierre-Bénite***
1853 Naissance de la Vallée de la chimie
1902 Usine de Pierre-Bénite, produits dérivés de la chimie du fluor
1965 Stade du Brotillon
2022 Fermeture temporaire du stade pour pollution des sols aux perfluorés

***Communay***
1833–1951 Mine de graphite
2000 Réhabilitation du Puits Espérance

***Fraisses***
c. 1950 Ancien bâtiment de la mine de Montessus
1967 Unité d'habitation de Firminy-Vert (architecte Le Corbusier)

***Saint-Étienne***
1930 Stade Geoffroy Guichard (dit Le Chaudron)
2014 Hôtel-bar Le Chaudron vert, rue des trente glorieuses

***Givors***
1976 Zone commerciale 2 Vallées

***Lyon***
2015 Dernier derby Lyon/Saint-Étienne dans le stade Gerland

***Saint-Romain-en-Gier***
c. 2001 BMW série 3 (E46)

***Oullins***
2002 Boulangerie La Gazelle

***La-Terrasse-sur-Dorlet***
1983 Camping-car Ford transit
2017 Vignette des autoroutes et macaron de Fanfare suisses

***Saint-Andéol***
1985 Renault 11 turbo Zender
2016 Nail art coordonné

***Rive-de-Gier***
2015 Peugeot 208 phase 2
2017 Boulangerie Patisserie

***Saint-Chamond***
2016 Usine (panneau de commande)

***Lyon***
1807 Cimetière de Loyasse
1972 Tour panoramique de la Duchère
2017 Cumulonimbus (nuage d'orage)

***Ternay***
1996 Le Royal, club libertin

***Andrézieux-Bouthéon***
2013 Affiches syndicales, affiches du Front National et affiches de cirque, campagne présidentielle de 2012

***Lyon***
1981 Inauguration de la première ligne à grande vitesse française Paris-Lyon
2009 Lieu d'abandon du fourgon blindé du braqueur Toni Musulin

***Rive-de-Gier***
1963 Tunnel de Rive-de-Gier sur l'autoroute A47
non-daté Quartier portugais installé à l'aplomb du tunnel

***Saint-Étienne***
1952 Crassier de l'Éparre (Puits Verpilleux 2)
1968 Fin d'exploitation

***La Terrasse / Dorlay***
non-daté Pont reliant un ancien moulinage à une maison de maître

***La-Terrasse-sur-Dorlet***
1973 Barrage du Dorlet, mise en eau
non-daté Toit de voiture immergé

/

Projet réalisé en collaboration avec l'artiste Nicolas Giraud, La Vallée est le récit d'un territoire modeste mais exemplaire, une succession de vallées qui relient la Loire au Rhône et qui furent l'un des berceaux de la révolution industrielle. Résultat de dix années d'arpentage et de relevés, ce vaste projet de captation photographique donne lieu à un corpus qui opère comme des coupes temporelles. Les cadrages rassemblent des objets éloignés dans le temps pour les réunir dans l'image. La Vallée se déploie ainsi comme une mise en tension des éléments qui forment le paysage et témoignent de son histoire. Autant que l'espace, c'est le temps qui est alors mis en lumière, la lutte constante entre des bouleversements de grande ampleur et les gestes de résistance du territoire et de ses occupants.

Vue de l'exposition *La Vallée*, Centre Photographique d'Île-de-France, Pontault-Combault, 2022

*Baumwollspinnerei*, f/stop, Leipzig, Allemagne, 2018

<em>Baumwollspinnerei</em>, f/stop, Leipzig, Allemagne, 2018 — *Baumwollspinnerei*, f/stop, Leipzig, Allemagne, 2018

<em>Une société déchirée. Des événements de longue durée</em>, Centre de la photographie de Genève, 2018 — *Une société déchirée. Des événements de longue durée*, Centre de la photographie de Genève, 2018

Vue de l'exposition *La Vallée*, dans le cadre de l'événement *À l'École de l'Anthropocène* organisé par l'École Urbaine
de Lyon, Les Halles du Faubourg, Lyon, 2019

/

—

La Vallée, Édition Spector-books, Octobre 2022
24 x 30 cm, 240 pages, bilingue Anglais-Français
à paraître en novembre 2022

Ce projet a reçu le soutien de l'Institut Français, de la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, du département de la Loire, des villes de Lyon et de Saint-Étienne, du Centre Photographique d'Île-de-France, du Centre photographique de Genève (Suisse), de l'École Urbaine de Lyon, de l'École d'architecture Paris Malaquais, du Festival Photo-Saint-Germain et du Festival f/stop (Leipzig, Allemagne).

• Lire La Vallée, Jean-Christophe Bailly, 2018
• Lire Paysages du futur, Raphaël et Catherine Larrère, 2018
• Lire Highway to the stadium, Vincent Duluc, 2017
• Lire La beauté du geste, Éric Darras, 2017
• Lire La ville, la nature, et le temps qui passe..., Véronique Mure, 2020

Artists

Future collaborations