Texts
Émilien Adage
By Joël Riff — Translated by Lucy Pons
For Documents d’artistes Auvergne-Rhône-Alpes, with the support of Fondation de l’Olivier, 2025
Émilien Adage
By Joël Riff — Translated by Lucy Pons
For Documents d’artistes Auvergne-Rhône-Alpes, with the support of Fondation de l’Olivier, 2025
Émilien Adage borrows. He does not take. He only uses what he collects momentarily and extracts his subjects from nature, to which he then returns them once they have provided him with their outlines. An entire organic cycle remains, through composting or digestion. The sculptor puts together a body of works whose cohesion derives from moulding, a technique he experimented with from the day he was gifted a cap in the mountains — a foundational gesture in which he at once claimed the hat as both a tool and a motif. In addition to this fetish object, which has since been a constant throughout his production, the lines that appear in his works these days mainly evoke a petrified flora. Containers are aggregated vertically, from tableware to totem. The artist stacks things up, and this layered assemblage brings to mind the mineral stratifications that he holds dear. A Brancusi-like energy erects objects, rearranging them for each exhibition. The pieces rise towards the light, like most things that grow from the ground. In fact, this year was extraordinarily good for mushrooms. I have never seen such carpets of them in the forest where we pick them. Some of them were that type of giant conical milk-caps. At times, some shapes prompt you to manipulate them rather than consume them, and what does not become art is eaten. Both cases involve cooking. The artist finds recipes that he loses to better look for them again. And then, he moulds.
Émilien Adage hollows. When he hollows out, he takes something and marks it with something else. He engraves and stamps, leaves a trace in matter. He produces duplicates and in doing so generates multiplications. We previously mentioned hymenomycetes. The artist also reproduces species of cabbage and the fruit of the Osage orange, which, strangely enough, does not produce citruses. Suffice to say that his models are immediately disconcerting, and that recognising them will involve a number of convoluted detours. Nevertheless, these are objects that are rich in texture, and which will eventually go on to produce generous iridescent palettes when the colours ricochet off their surfaces. But we have not reached that stage yet and, like rushes awaiting editing, clay drafts need to dry before they are baked. The process occurs in stages rather than frequency. And when the time is right, the kiln is fired. These are ceramics we are talking about, after all. The clay is contained in rather crude plaster moulds, which invite further sanding and scratching at the mass of matter before it undergoes the initial firing to obtain a bisque finish. Sometimes the digging is such that damage occurs. Then there is the finely crafted colouring achieved with slips and splashes of enamel, whose containers in the studio read “Polar”, “Eruption”, “Galaxy”, “Coral” and “Moss green”. The artist admits that he sometimes chooses a specific hue for its name. Perfectly understandable.
Émilien Adage follows. He takes certain paths. At the Flaine ski resort, he digs into the snow. In the Écrins national park, he transforms his equipment. On the island of Ushant, he engraves refuse. There are also many paths around where he lives, in the workshop under the family home he built in a village in the Pilat massif, facing the distant Alps. His artistic practice is nested within an ecosystem that strives, in its own way, to respect everything as much as it possibly can. Its foundations, in harmony with its direct surroundings, are rooted in such relative confidentiality that even his neighbours have no idea what he gets up to in his lair. In that same vein, the notions of sanctuary, ritual and sacrifice could perhaps inspire another paragraph. However, let us focus here on the sheltered area in which the man calls home, dotted with lichens that evidence its healthiness. Out of respect for this area, the artist has gradually moved away from synthetic materials to only sculpt with natural elements. The people he meets on his rambles are just as meaningful, depending on what they provide. One works with one’s surroundings. Influences come from everywhere. This sensitivity to his immediate environment calls for conscientiousness. By handling artifice with care and inventiveness, the artist experiments and anticipates what tomorrow’s nature might be like after we are gone.
Author's biography
Joël Riff is an art curator. At Moly-Sabata, whose team he joined in 2014, he initiates several projects each year geared at inviting artists to work in residency on the banks of the Rhône river. Fondation d’entreprise Hermès named him curator of La Verrière in Brussels, where he started organising exhibitions as from 2023. He was a member of the acquisitions committee at the Centre national des arts plastiques from 2022 to 2024 in the decorative arts, design and crafts department. He has been a contributor for the journal Revue de la Céramique et du Verre since 2017, and regularly authors commissioned texts for artists, galleries and institutions.
In 2026, he’s guest curator at the Sokyo Gallery in Kyoto and at the Museo Casa del Alabado in Quito.
— Author’s website: joelriff.com
Statement
Par Émilien Adage, 2022
Statement
Par Émilien Adage, 2022
Arpenter les terres chaudes à la recherche d'une oasis
Par Anthony Lenoir
Pour l'exposition Terres chaudes, GAC, Annonay, 2018
Arpenter les terres chaudes à la recherche d'une oasis
Par Anthony Lenoir
Pour l'exposition Terres chaudes, GAC, Annonay, 2018
Une histoire de distances
Par Émilien Adage
Pour l’exposition Sous la falaise d’Olivier Neden à la Galerie Tator, Lyon, 2017
Une histoire de distances
Par Émilien Adage
Pour l’exposition Sous la falaise d’Olivier Neden à la Galerie Tator, Lyon, 2017
Other texts online
-
Texte de Giulia Turati
Pour l'exposition L'émail des croûtes, La Halle, Pont-en-Royans, 2021
-
Bonne nouvelle, c'est ok pour la porte spatio-temporelle !
Par Anthony Lenoir
Pour l'exposition Bonne nouvelle, c'est ok pour la porte spatio-temporelle !, Galerie Showcase, Grenoble, 2017 -
Entre la mer de nuages et le lapiaz... la forme simple.
Par Anthony Lenoir
À propos de l'exposition Au-dessous de la mer de nuages, Centre d'art de Flaine, 2014 -
En attendant le dépannage
Par Manon Lefort
Pour l'exposition En attendant le dépannage, Galerie Tator, Lyon, 2012 -
Émilien Adage, ou l'art du sabotage
Par Alexandrine Dhainaut
Publié dans Lyon Capitale n°708, février 2012 -
Jean-Pierre Raynaud ou la métamorphose à vif
Par Jean-Pierre Zarader, 2012
À propos du collectif Société Véranda